旅行社可以完全将导游人员的管理职责交给导游协会，无需承担直接管理责任。