中华传统文化的核心价值主要体现在对自然的敬畏与和谐共处的理念上。